Prevod od "mi to říkal" do Srpski


Kako koristiti "mi to říkal" u rečenicama:

Virge mi to říkal, ale já mu nechtěla věřit.
Virge mi je rekao, ali nisam mu mogla vjerovati.
Kholin vám řekl abyste mi to říkal proč Kholin?
Koljin ti je rekao to? Zašto Koljin?
Možná jste mi to říkal, Drydene.
Mogli ste mi to reæi, Drydene.
Cos mi to říkal, když jsme se poprvé setkali a tys mě cvičil ve zbrani?
Što si mi ono rekao, kada smo se prvi put upoznali, pri vježbi pucanja?
Proč jen jste mi to říkal?
Zašto ste mi to morali reæi?
Jenomže když mi to říkal, myslel to naprosto vážně.
Ali bio je potpuno ozbiljan kad mi je to prièao.
vždycky se sama chránit, kolikrát mi to říkal.
Uvek se zaštiti. Koliko mi je to puta rekao?
Od té doby co jsi mi to říkal, je všechno jenom horší.
По свему што си ми рекао само постаје све горе.
Jestli řekneš, že jsi mi to říkal, tak tě zastřelím.
Ako kažeš "rekao sam ti", upucaæu te.
Proč byste mi to říkal, kdybyste mě nechtěl ošukat?
Koja je poenta reæi mi da sam lepa ako neæeš da me jebeš?
Ano,... už jsi mi to říkal.
Da, rekao Si mi to veæ pre.
Jo, už jsi mi to říkal ten den, co zemřel.
Da, to si mi rekao na dan kada je poginuo.
Ať uděláš cokoliv, neříkej, že jsi mi to říkal.
Što god htjeli, nemojte reæi-rekao sam ti.
Jak mi to říkal můj táta:
Kao što je moj otac govorio meni:
Už jsi mi to říkal tisíckrát.
Sto puta si mi to prièao.
Já vím, už jsi mi to říkal, pamatuješ?
Da, znam. Rekao si mi to, sjeæaš se? Cijela ta...
Vždy si mi to říkal, protože si ve mě věřil.
Uvek sam se nadala da æeš mi reæi jer mi veruješ.
Chtěl jsi říct, že jsi mi to říkal.
Htio si reæi: "Rekao sam ti".
Já vím, často jsi mi to říkal.
Znam. Govorio si mi to èesto.
Pamatuješ, jak jsi mi to říkal?
Sećaš se kada si mi to rekao?
Chuck mi to říkal při výslechu, ale nemohu si vzpomenout.
Chuck mi je rekao na saslušanju, ali ne mogu da se setim.
Řekneš mi, že jsi mi to říkal?
Reæi æeš mi "Rekao sam ti"?
Nepotřebovala jsem, aby mi to říkal.
Nije bilo potrebno da mi neko kaže, Luise.
Že jsi neřekl, že jsi mi to říkal.
Da ne kažeš: "Rekao sam ti."
Byl bych rád, kdybys přeskočil, že jsi mi to říkal, ale ten noční klub vážně nemá smysl.
Ја бих волео да прескочимо Ја--рекао--ти--сос, али ноћном клубу није био Стварно вежбам.
Už je to nějaká doba a popravdě, dokud se nestalo to nejhorší, nikomu bych to nevěřil, kdyby mi to říkal.
То је било пре, док, и искрено све најгоре заправо догодило, не бих да слушам никоме рећи другачије.
Vince mi to říkal, ale páni.
Vince mi je rekao, ali ipak...
Jde tady o to, že když jsi mi to říkal, znělo to, jako by ses k tomu přiznával.
То је само, када сте рекли да, ти звучала као да си... Исповедајући.
Ne, proč by mi to říkal?
No, zašto bi mi to govoriti?
Přišel jsi mi říct, že jsi mi to říkal?
Jel si ovde da kazes, Rekao sam ti?
Co jsi mi to říkal, že jsem si nepřátele dělal každý den mého mizerného života?
Šta je ono što si mi rekao ranije, da sam ceo svoj jadni život stvarao neprijatelje?
Chápu, jen nedává smysl, že mě potrestali za to, že bojuju s rakovinou, jak jen dokážu, tak jak jsi mi to říkal.
Samo... Nema logike što sam ja kažnjen. Borim se protiv raka na sve moguæe naèine, baš kao što si mi rekao.
Prý mi to říkal jako předehru, předehru k varování a nabídce daru.
Prièao mi je sve to kao neki uvod. Uvod kao upozorenje i ponuda dara.
Teď bys měl povědět, že jsi mi to říkal.
Na ovom mestu ti treba da kažeš "rekao sam ti".
0.66168403625488s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?